Acest site doreste sa vina in intampinarea celora care mai vor sa isi achizitioneze un autoturism second-hand, de aceea va rugam sa participati la inbunatatirea lui.
Digg  Sphinn  del.icio.us  Facebook  Mixx  Google  BlinkList  Furl  Live  Ma.gnolia  Netvouz  NewsVine  Pownce  Propeller  Reddit  Simpy  Slashdot  Spurl  StumbleUpon  TailRank  Technorati  TwitThis  YahooMyWeb
 

Informatii referitoare la importurile auto din Germania

 
 

Minimul necesar date tehnice Germana-Romana

sprint nicht an = nu porneste

Motorschaden = motor defect


kein Rost = fara rugina

nicht fahrbereit = nu se poate conduce

Wasserpumpe defekt = pompa de apa defecta

normaler zustand = stare normala

kein tüv = fara verificare tehnica

vollfahrbereit = in stare de functionare ( se poate conduce)

Unfall = accident

Nur an Export oder Händler = Numai pentru export sau distribuitori

guten zustand = stare buna

Winter Reifen = roti de iarna

Tank = rezervor

Servolenkung = servodirectie

Zentralverriegelung = inchidere centralizata

Schiebedach = turela

Nebelscheinwerfer = faruri pentru ceata

Elektr. Fensterheber = geamuri electrice

Motor läuft gut = motorul merge bine

Sommerreifen = roti pentru vara

Nichtraucherfahrzeug = masina nefumator

Türen = usi

Handbremse defekt = frana de mana defecta

Beifahrer Airbag = Airbag pasager

E2 Abgasnorm = katalizator euro 2

Teileträger = piese de schimb

Außenfarbe = culoare

Erstzulassung = data primei inmatriculari

Anhängerkupplung = carlig pt remorca